Allemand

Verbes (30)

• sein — être
• haben — avoir
• werden — devenir
• können — pouvoir
• müssen — devoir (obligation)
• sagen — dire
• machen — faire
• geben — donner
• kommen — venir
• sollen — devoir (conseil)
• wollen — vouloir
• gehen — aller
• wissen — savoir
• sehen — voir
• lassen — laisser
• stehen — se tenir debout
• finden — trouver
• bleiben — rester
• liegen — être allongé / se situer
• heißen — s'appeler
• denken — penser
• nehmen — prendre
• tun — faire
• dürfen — avoir le droit de
• glauben — croire
• halten — tenir
• nennen — nommer
• mögen — aimer bien
• zeigen — montrer
• führen — mener / diriger

Phrases (600)

Salutations et politesse

• Guten Tag. — Bonjour.
• Guten Abend. — Bonsoir.
• Auf Wiedersehen. — Au revoir.
• Bis bald. — À bientôt.
• Bis morgen. — À demain.
• Wie geht es Ihnen? — Comment allez-vous ?
• Wie geht's? — Comment ça va ?
• Mir geht es gut, danke. — Ça va bien, merci.
• Und Ihnen? — Et vous ?
• Bitte. — S'il vous plaît.
• Vielen Dank. — Merci beaucoup.
• Gern geschehen. — De rien.
• Entschuldigen Sie. — Excusez-moi.
• Entschuldigung. — Pardon.
• Gute Nacht. — Bonne nuit.
• Willkommen. — Bienvenue.
• Freut mich, Sie kennenzulernen. — Ravi de vous rencontrer.
• Bis später. — À plus tard.
• Guten Appetit. — Bon appétit.
• Viel Glück. — Bonne chance.

Se présenter

• Wie heißen Sie? — Comment vous appelez-vous ?
• Ich heiße Marie. — Je m'appelle Marie.
• Wie alt sind Sie? — Quel âge avez-vous ?
• Ich bin dreißig Jahre alt. — J'ai trente ans.
• Woher kommen Sie? — D'où venez-vous ?
• Ich komme aus Frankreich. — Je viens de France.
• Wo wohnen Sie? — Où habitez-vous ?
• Ich wohne in Paris. — J'habite à Paris.
• Was sind Sie von Beruf? — Quelle est votre profession ?
• Ich bin Student. — Je suis étudiant.
• Ich bin Ingenieur. — Je suis ingénieur.
• Sprechen Sie Englisch? — Parlez-vous anglais ?
• Ich spreche nicht sehr gut Deutsch. — Je ne parle pas très bien allemand.
• Ich lerne Deutsch. — Je suis en train d'apprendre l'allemand.
• Können Sie das bitte wiederholen? — Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
• Können Sie langsamer sprechen? — Pouvez-vous parler plus lentement ?
• Ich verstehe nicht. — Je ne comprends pas.
• Ich verstehe. — Je comprends.
• Was bedeutet das? — Qu'est-ce que ça veut dire ?
• Wie sagt man das auf Deutsch? — Comment dit-on cela en allemand ?

Au café et au restaurant

• Ich hätte gerne einen Kaffee. — Je voudrais un café.
• Ich hätte gerne einen Tee. — Je voudrais un thé.
• Die Rechnung, bitte. — L'addition, s'il vous plaît.
• Haben Sie einen Tisch für zwei? — Avez-vous une table pour deux ?
• Die Speisekarte, bitte. — Le menu, s'il vous plaît.
• Was empfehlen Sie? — Qu'est-ce que vous recommandez ?
• Ich möchte einen Tisch reservieren. — Je voudrais réserver une table.
• Das ist lecker. — C'est délicieux.
• Ich bin Vegetarier. — Je suis végétarien.
• Ich bin allergisch gegen Nüsse. — Je suis allergique aux noix.
• Ein Glas Wasser, bitte. — Un verre d'eau, s'il vous plaît.
• Etwas Brot, bitte. — Un peu de pain, s'il vous plaît.
• Ich möchte bestellen. — Je voudrais commander.
• Das ist für mich. — C'est pour moi.
• Wir teilen die Rechnung. — On partage l'addition.
• Ist die Bedienung inbegriffen? — Est-ce que le service est compris ?
• Ich hätte gerne ein Dessert. — Je voudrais un dessert.
• Das habe ich nicht bestellt. — Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
• Kann ich noch ein Glas haben? — Puis-je avoir un autre verre ?
• Es war sehr gut, danke. — C'était très bon, merci.

Faire des achats

• Wie viel kostet das? — Combien ça coûte ?
• Das ist zu teuer. — C'est trop cher.
• Haben Sie eine kleinere Größe? — Avez-vous une taille plus petite ?
• Haben Sie eine andere Farbe? — Avez-vous une autre couleur ?
• Ich möchte das anprobieren. — Je voudrais essayer ceci.
• Wo sind die Umkleidekabinen? — Où sont les cabines d'essayage ?
• Ich möchte das kaufen. — J'aimerais acheter ceci.
• Akzeptieren Sie Kreditkarten? — Acceptez-vous les cartes de crédit ?
• Kann ich eine Quittung haben? — Puis-je avoir un reçu ?
• Ich suche ein Geschenk. — Je cherche un cadeau.
• Ist das im Angebot? — Est-ce en solde ?
• Kann ich diesen Artikel umtauschen? — Puis-je échanger cet article ?
• Wie sind Ihre Öffnungszeiten? — Quelles sont vos horaires d'ouverture ?
• Wo ist der nächste Supermarkt? — Où est le supermarché le plus proche ?
• Ich hätte gerne eine Tüte, bitte. — Je voudrais un sac, s'il vous plaît.
• Haben Sie das in einer größeren Größe? — Avez-vous ceci en plus grand ?
• Das ist zu groß. — C'est trop grand.
• Das ist zu klein. — C'est trop petit.
• Ich schaue mich nur um, danke. — Je regarde seulement, merci.
• Können Sie mir einen besseren Preis machen? — Pouvez-vous me faire un prix ?

Se déplacer et demander son chemin

• Wo ist der Bahnhof? — Où est la gare ?
• Wo ist die Bushaltestelle? — Où est l'arrêt de bus ?
• Wie komme ich zum Flughafen? — Comment aller à l'aéroport ?
• Ist das weit von hier? — Est-ce loin d'ici ?
• Biegen Sie links ab. — Tournez à gauche.
• Biegen Sie rechts ab. — Tournez à droite.
• Gehen Sie geradeaus. — Allez tout droit.
• Es ist in der Nähe. — C'est près d'ici.
• Können Sie mir das auf der Karte zeigen? — Pouvez-vous me montrer sur la carte ?
• Ich habe mich verlaufen. — Je suis perdu.
• Wo ist die Toilette? — Où sont les toilettes ?
• Wo kann ich ein Taxi nehmen? — Où puis-je prendre un taxi ?
• Wie lange dauert das? — Combien de temps ça prend ?
• Wann fährt der Zug ab? — À quelle heure part le train ?
• Eine einfache Fahrt, bitte. — Un billet aller simple, s'il vous plaît.
• Eine Hin- und Rückfahrt, bitte. — Un billet aller-retour, s'il vous plaît.
• Ist dieser Platz frei? — Cette place est-elle libre ?
• Wo ist die nächste U-Bahn-Station? — Où est la station de métro la plus proche ?
• Ich möchte ein Auto mieten. — Je voudrais louer une voiture.
• Wo kann ich ein Ticket kaufen? — Où puis-je acheter un billet ?

L'heure, les nombres et les dates

• Wie spät ist es? — Quelle heure est-il ?
• Es ist drei Uhr. — Il est trois heures.
• Welcher Tag ist heute? — Quel jour sommes-nous ?
• Heute ist Montag. — C'est aujourd'hui lundi.
• Welches Datum haben wir heute? — Quelle est la date aujourd'hui ?
• Es ist der erste Januar. — C'est le premier janvier.
• Um wie viel Uhr beginnt es? — À quelle heure commence-t-il ?
• Um wie viel Uhr schließt es? — À quelle heure ça ferme ?
• Eins, zwei, drei. — Un, deux, trois.
• Vier, fünf, sechs. — Quatre, cinq, six.
• Sieben, acht, neun, zehn. — Sept, huit, neuf, dix.
• Ich komme in zehn Minuten an. — J'arrive dans dix minutes.
• Es ist dringend. — C'est urgent.
• Wir sehen uns morgen. — Nous nous voyons demain.
• Treffen wir uns um Mittag. — Rendez-vous à midi.
• Es ist zu früh. — C'est trop tôt.
• Es ist zu spät. — C'est trop tard.
• Den ganzen Tag. — Toute la journée.
• Nächste Woche. — La semaine prochaine.
• Letzten Monat. — Le mois dernier.

À l'hôtel

• Ich habe eine Reservierung. — J'ai une réservation.
• Haben Sie ein Zimmer frei? — Avez-vous une chambre disponible ?
• Ich möchte ein Einzelzimmer. — Je voudrais une chambre simple.
• Ich möchte ein Doppelzimmer. — Je voudrais une chambre double.
• Um wie viel Uhr ist das Frühstück? — À quelle heure est le petit-déjeuner ?
• Können Sie ein Taxi rufen? — Pouvez-vous appeler un taxi ?
• Meinen Zimmerschlüssel, bitte. — La clé de ma chambre, s'il vous plaît.
• Gibt es WLAN? — Y a-t-il du Wi-Fi ?
• Wie lautet das WLAN-Passwort? — Quel est le mot de passe du Wi-Fi ?
• Mein Zimmer ist nicht sauber. — Ma chambre n'est pas propre.
• Können Sie mir mit dem Gepäck helfen? — Pouvez-vous m'aider avec mes bagages ?
• Um wie viel Uhr muss ich auschecken? — À quelle heure dois-je libérer la chambre ?
• Ich möchte eine weitere Nacht bleiben. — Je voudrais rester une nuit de plus.
• Die Heizung funktioniert nicht. — Le chauffage ne fonctionne pas.
• Die Klimaanlage funktioniert nicht. — La climatisation ne fonctionne pas.
• Kann ich mehr Handtücher haben? — Puis-je avoir plus de serviettes ?
• Wo ist der Aufzug? — Où est l'ascenseur ?
• Können Sie mich um sieben Uhr wecken? — Pouvez-vous me réveiller à sept heures ?
• Ich möchte die Rechnung bezahlen. — Je voudrais régler la note.
• Danke für Ihren Aufenthalt. — Merci pour votre séjour.

Urgences et santé

• Hilfe! — Au secours !
• Rufen Sie einen Krankenwagen! — Appelez une ambulance !
• Rufen Sie die Polizei! — Appelez la police !
• Ich brauche einen Arzt. — J'ai besoin d'un médecin.
• Ich fühle mich nicht gut. — Je ne me sens pas bien.
• Ich habe Kopfschmerzen. — J'ai mal à la tête.
• Ich habe Bauchschmerzen. — J'ai mal au ventre.
• Ich habe Fieber. — J'ai de la fièvre.
• Wo ist das nächste Krankenhaus? — Où est l'hôpital le plus proche ?
• Wo ist die nächste Apotheke? — Où est la pharmacie la plus proche ?
• Ich habe meinen Pass verloren. — J'ai perdu mon passeport.
• Meine Tasche wurde gestohlen. — On m'a volé mon sac.
• Ich hatte einen Unfall. — J'ai eu un accident.
• Ich bin allergisch gegen Penizillin. — Je suis allergique à la pénicilline.
• Haben Sie ein Medikament gegen Kopfschmerzen? — Avez-vous un médicament pour le mal de tête ?
• Ich brauche Hilfe. — J'ai besoin d'aide.
• Es ist ein Notfall. — C'est une urgence.
• Ich habe mich verletzt. — Je me suis blessé.
• Können Sie mir bitte helfen? — Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
• Wo ist die Polizeiwache? — Où est le poste de police ?

Petite conversation et météo

• Wie ist das Wetter heute? — Quel temps fait-il aujourd'hui ?
• Das Wetter ist schön. — Il fait beau.
• Es regnet. — Il pleut.
• Es ist kalt. — Il fait froid.
• Es ist heiß. — Il fait chaud.
• Es schneit. — Il neige.
• Es ist windig. — Il y a du vent.
• Mir gefällt dieses Land sehr. — J'aime beaucoup ce pays.
• Das ist mein erster Besuch hier. — C'est ma première visite ici.
• Sie sprechen sehr gut Deutsch. — Vous parlez très bien allemand.
• Was für eine schöne Aussicht! — Quelle belle vue !
• Das ist sehr interessant. — C'est très intéressant.
• Ich bin müde. — Je suis fatigué.
• Ich bin glücklich. — Je suis content.
• Es tut mir leid. — Je suis désolé.
• Das macht nichts. — Ce n'est pas grave.
• Mit Vergnügen. — Avec plaisir.
• Gute Idee. — Bonne idée.
• Ich stimme zu. — Je suis d'accord.
• Ich stimme nicht zu. — Je ne suis pas d'accord.

Voyage, argent et tourisme

• Wo kann ich Geld wechseln? — Où puis-je changer de l'argent ?
• Wo ist die Wechselstube? — Où est le bureau de change ?
• Wie ist der Wechselkurs? — Quel est le taux de change ?
• Wo ist der Geldautomat? — Où est le guichet automatique ?
• Meine Karte wurde eingezogen. — Ma carte a été avalée.
• Wo finde ich einen Stadtplan? — Où puis-je trouver un plan de la ville ?
• Haben Sie Touristeninformationen? — Avez-vous des informations touristiques ?
• Wo ist das Touristenbüro? — Où est l'office de tourisme ?
• Was sind die Sehenswürdigkeiten? — Quels sont les sites à visiter ?
• Wie viel kostet der Eintritt? — Combien coûte l'entrée ?
• Gibt es eine Führung? — Y a-t-il une visite guidée ?
• Wo ist der Ausgang? — Où est la sortie ?
• Wo ist der Eingang? — Où est l'entrée ?
• Der Flug hat Verspätung. — Le vol est retardé.
• Der Flug ist storniert. — Le vol est annulé.
• Wo ist die Passkontrolle? — Où est le contrôle des passeports ?
• Wo ist der Zoll? — Où est la douane ?
• Wo kann ich mein Gepäck abholen? — Où puis-je récupérer mes bagages ?
• Gute Reise! — Bon voyage !
• Danke für Ihre Hilfe, auf Wiedersehen! — Merci pour votre aide, au revoir !

Famille et relations

• Meine Mutter heißt Claire und mein Vater heißt Marc. — Ma mère s'appelle Claire et mon père s'appelle Marc.
• Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. — J'ai deux frères et une sœur.
• Meine ältere Schwester lebt in Paris mit ihrem Mann. — Ma sœur aînée vit à Paris avec son mari.
• Meine Eltern sind seit fünfundzwanzig Jahren verheiratet. — Mes parents sont mariés depuis vingt-cinq ans.
• Meine Großmutter erzählt uns immer lustige Geschichten. — Ma grand-mère nous raconte toujours des histoires drôles.
• Mein Großvater ist letztes Jahr gestorben. — Mon grand-père est décédé l'année dernière.
• Wir treffen uns jedes Weihnachten als Familie. — Nous nous réunissons en famille à chaque Noël.
• Mein Cousin wird im Juni heiraten. — Mon cousin va se marier au mois de juin.
• Sie ist schwanger mit ihrem ersten Kind. — Elle est enceinte de son premier enfant.
• Wie viele Geschwister hast du? — Combien de frères et sœurs as-tu ?
• Bist du verheiratet oder Single? — Es-tu marié ou célibataire ?
• Mein Schwager arbeitet als Arzt. — Mon beau-frère travaille comme médecin.
• Meine Schwiegermutter hat mir nach der Geburt des Babys sehr geholfen. — Ma belle-mère m'a beaucoup aidé après la naissance du bébé.
• Die Kinder lieben es, Zeit bei ihren Großeltern zu verbringen. — Les enfants adorent passer du temps chez leurs grands-parents.
• Mein Onkel und meine Tante wohnen auf dem Land. — Mon oncle et ma tante habitent à la campagne.
• Wir haben letztes Jahr ein Kind adoptiert. — Nous avons adopté un enfant l'an dernier.
• Mein bester Freund ist wie ein Bruder für mich. — Mon meilleur ami est comme un frère pour moi.
• Sie haben sich nach zehn Ehejahren scheiden lassen. — Ils ont divorcé après dix ans de mariage.
• Wie alt ist dein Neffe? — Quel âge a ton neveu ?
• Die ganze Familie hat sich zum Geburtstag von Oma versammelt. — Toute la famille s'est réunie pour l'anniversaire de mamie.

Travail et bureau

• Ich arbeite bei einer IT-Firma. — Je travaille dans une entreprise d'informatique.
• Welche Position haben Sie in der Firma? — Quel est votre poste dans l'entreprise ?
• Ich fange um neun Uhr morgens an zu arbeiten. — Je commence à travailler à neuf heures du matin.
• Mein Meeting wurde auf morgen verschoben. — Ma réunion a été reportée à demain.
• Können Sie mir dieses Dokument per E-Mail schicken? — Pouvez-vous m'envoyer ce document par e-mail ?
• Mein Kollege hat diese Woche Urlaub. — Mon collègue est en congé cette semaine.
• Ich habe nächsten Freitag ein Vorstellungsgespräch. — J'ai un entretien d'embauche vendredi prochain.
• Der Chef hat bis Freitag einen vollständigen Bericht verlangt. — Le patron a demandé un rapport complet avant vendredi.
• Wir müssen die Frist des Projekts einhalten. — Nous devons respecter la date limite du projet.
• Ich arbeite heute im Homeoffice. — Je suis en télétravail aujourd'hui.
• Wie viele bezahlte Urlaubstage hast du pro Jahr? — Combien de jours de congés payés as-tu par an ?
• Der Kopierer ist schon wieder kaputt. — La photocopieuse est encore en panne.
• Ich wurde zum Vertriebsleiter befördert. — J'ai été promu directeur des ventes.
• Sie hat nach fünf Jahren im Unternehmen gekündigt. — Elle a démissionné après cinq ans dans l'entreprise.
• Wir organisieren heute Nachmittag eine Telefonkonferenz. — Nous organisons une conférence téléphonique cet après-midi.
• Mein Gehalt wird am Ende des Monats gezahlt. — Mon salaire est versé à la fin du mois.
• Dieser Vertrag muss bis zum Ende des Tages unterschrieben werden. — Il faut signer ce contrat avant la fin de la journée.
• Die Mittagspause dauert eine Stunde. — La pause déjeuner est de une heure.
• Könnten wir für nächste Woche ein Meeting planen? — Pourrions-nous planifier une réunion la semaine prochaine ?
• Der Drucker hat keine Tinte mehr. — L'imprimante n'a plus d'encre.

École et études

• Ich bin Student im zweiten Jahr an der Universität. — Je suis étudiant en deuxième année à l'université.
• Welches Fach magst du am liebsten in der Schule? — Quelle matière préfères-tu à l'école ?
• Ich habe morgen früh eine Mathematikprüfung. — J'ai un examen de mathématiques demain matin.
• Der Lehrer hat heute Abend viele Hausaufgaben aufgegeben. — Le professeur a donné beaucoup de devoirs ce soir.
• Ich muss meinen Aufsatz bis Freitag abgeben. — Je dois rendre ma dissertation avant vendredi.
• Sie studiert seit drei Jahren Medizin. — Elle étudie la médecine depuis trois ans.
• Wir haben um zehn Uhr Geschichtsunterricht. — Nous avons cours d'histoire à dix heures.
• Hast du deine Jahresabschlussprüfung bestanden? — As-tu réussi ton examen de fin d'année ?
• Ich lerne für meine Prüfungen in der Bibliothek. — Je révise pour mes examens à la bibliothèque.
• Mein Sohn kommt nächstes Jahr auf die weiterführende Schule. — Mon fils entre au collège l'année prochaine.
• Der Schulleiter hat ein Treffen mit den Eltern organisiert. — Le directeur de l'école a organisé une réunion avec les parents.
• Ich habe letzten Sommer meinen Abschluss gemacht. — J'ai obtenu mon diplôme l'été dernier.
• Wie viele Schüler sind in deiner Klasse? — Combien d'élèves y a-t-il dans ta classe ?
• Ich bin für einen Online-Sprachkurs angemeldet. — Je suis inscrit dans un cours de langue en ligne.
• Der Unterricht beginnt im September. — Les cours commencent en septembre.
• Ich bin bei meiner Englischprüfung durchgefallen, ich muss sie wiederholen. — J'ai raté mon examen d'anglais, je dois le repasser.
• Sie hat ein Stipendium bekommen, um im Ausland zu studieren. — Elle a obtenu une bourse pour étudier à l'étranger.
• Wir bereiten eine Gruppenpräsentation vor. — Nous préparons un exposé en groupe.
• Die Schule organisiert einen Schulausflug ins Museum. — Le lycée organise une sortie scolaire au musée.
• Man muss diese Lektion bis morgen auswendig lernen. — Il faut apprendre cette leçon par cœur pour demain.

Technologie et internet

• Mein Laptop ist heute sehr langsam. — Mon ordinateur portable est très lent aujourd'hui.
• Hast du das WLAN-Passwort? — As-tu le mot de passe du Wi-Fi ?
• Ich muss meine Antivirensoftware aktualisieren. — Je dois mettre à jour mon logiciel antivirus.
• Der Akku meines Smartphones ist leer. — Mon smartphone n'a plus de batterie.
• Kannst du mir die Datei als Anhang schicken? — Peux-tu m'envoyer le fichier en pièce jointe ?
• Ich kann keine Verbindung zum Internet herstellen. — Je n'arrive pas à me connecter à internet.
• Diese App verbraucht zu viele mobile Daten. — Cette application consomme trop de données mobiles.
• Ich habe eine neue Übersetzungs-App heruntergeladen. — J'ai téléchargé une nouvelle application de traduction.
• Mein Bildschirm ist zerbrochen, als er mir heruntergefallen ist. — Mon écran s'est cassé quand je l'ai fait tomber.
• Du musst deine Dateien in der Cloud sichern. — Il faut sauvegarder tes fichiers dans le cloud.
• Diese Website wird bis morgen gewartet. — Ce site web est en maintenance jusqu'à demain.
• Ich habe eine verdächtige E-Mail bekommen, ich glaube, das ist Betrug. — J'ai reçu un e-mail suspect, je pense que c'est une arnaque.
• Die WLAN-Verbindung ist heute Abend sehr instabil. — La connexion Wi-Fi est très instable ce soir.
• Kannst du bitte den Router neu starten? — Peux-tu redémarrer le routeur, s'il te plaît ?
• Ich habe mein Passwort vergessen und muss es zurücksetzen. — J'ai oublié mon mot de passe et je dois le réinitialiser.
• Auf diesem USB-Stick sind alle meine Urlaubsfotos. — Cette clé USB contient toutes mes photos de vacances.
• Der Browser zeigt eine Fehlermeldung an. — Le navigateur affiche un message d'erreur.
• Ich arbeite lieber an einem Desktop-Computer als an einem Laptop. — Je préfère travailler sur un ordinateur de bureau plutôt que sur un portable.
• Hast du eine Sicherungskopie deiner Daten gemacht? — As-tu sauvegardé une copie de sécurité de tes données ?
• Dieser Drucker verbindet sich mit dem drahtlosen Netzwerk. — Cette imprimante se connecte au réseau sans fil.

Réseaux sociaux et communication

• Ich habe gerade ein neues Foto in den sozialen Medien veröffentlicht. — Je viens de publier une nouvelle photo sur les réseaux sociaux.
• Hast du meine letzte Nachricht in der Gruppe gesehen? — As-tu vu mon dernier message sur le groupe ?
• Sie hat viele Follower auf ihrem Instagram-Konto. — Elle a beaucoup d'abonnés sur son compte Instagram.
• Kannst du mich in den sozialen Medien hinzufügen? — Peux-tu m'ajouter sur les réseaux sociaux ?
• Ich teile nicht gerne mein Privatleben online. — Je n'aime pas partager ma vie privée en ligne.
• Dieses Video wurde innerhalb weniger Stunden viral. — Cette vidéo est devenue virale en quelques heures.
• Du solltest die Datenschutzeinstellungen deines Kontos überprüfen. — Il faut vérifier les paramètres de confidentialité de ton compte.
• Ich rufe dich lieber an, als dir eine Nachricht zu schreiben. — Je préfère t'appeler plutôt que t'envoyer un message.
• Sie hat ihren Ex auf allen Plattformen blockiert. — Elle a bloqué son ex sur toutes les plateformes.
• Kannst du mir diesen Link in einer privaten Nachricht schicken? — Peux-tu me partager ce lien par message privé ?
• Ich habe einen Kommentar unter ihrem Beitrag hinterlassen. — J'ai laissé un commentaire sous sa publication.
• Diese Messaging-App ist bei jungen Leuten sehr beliebt. — Cette application de messagerie est très populaire chez les jeunes.
• Ich verbringe zu viel Zeit damit, durch meinen Newsfeed zu scrollen. — Je passe trop de temps à faire défiler mon fil d'actualité.
• Wir organisieren am Sonntag einen Videoanruf mit der ganzen Familie. — Nous organisons un appel vidéo avec toute la famille dimanche.
• Er hat sein Konto nach der Kontroverse gelöscht. — Il a supprimé son compte après la polémique.
• Hast du die Story gesehen, die sie gestern Abend gepostet hat? — As-tu vu la story qu'elle a publiée hier soir ?
• Ich werde die Benachrichtigungen dieser App deaktivieren. — Je vais désactiver les notifications de cette application.
• Diese Nachricht wurde versehentlich gesendet, ignoriere sie. — Ce message a été envoyé par erreur, ignore-le.
• Sie kommuniziert lieber per Sprachnachricht als schriftlich. — Elle préfère communiquer par messages vocaux plutôt qu'à l'écrit.
• Wie viele Likes hat dein Beitrag bekommen? — Combien de likes a reçu ta publication ?

Maison et logement

• Ich wohne in einer Wohnung im dritten Stock. — J'habite dans un appartement au troisième étage.
• Dieses Haus hat einen großen Garten hinten. — Cette maison a un grand jardin derrière.
• Die Miete steigt jedes Jahr. — Le loyer augmente chaque année.
• Wir suchen ein neues Haus zur Miete. — Nous cherchons une nouvelle maison à louer.
• Die Küche ist mit einem Backofen und einem Geschirrspüler ausgestattet. — La cuisine est équipée d'un four et d'un lave-vaisselle.
• Die Glühbirne im Wohnzimmer muss gewechselt werden. — Il faut changer l'ampoule dans le salon.
• Die Zentralheizung funktioniert nicht mehr. — Le chauffage central ne fonctionne plus.
• Hast du die Schlüssel für die Wohnung? — As-tu les clés de l'appartement ?
• Das Badezimmer ist am Ende des Flurs. — La salle de bains est au bout du couloir.
• Wir haben die Wände des Wohnzimmers weiß gestrichen. — Nous avons repeint les murs du salon en blanc.
• Der Nachbar macht abends zu viel Lärm. — Le voisin fait trop de bruit le soir.
• Wie viele Zimmer hat diese Wohnung? — Combien de pièces compte cet appartement ?
• Der Vermieter muss das Wasserleck reparieren. — Le propriétaire doit réparer la fuite d'eau.
• Ich möchte Vorhänge im Schlafzimmer anbringen. — J'aimerais installer des rideaux dans la chambre.
• Die Garage befindet sich unter dem Gebäude. — Le garage est situé sous l'immeuble.
• Dieses Haus wurde 1950 gebaut. — Cette maison a été construite en 1950.
• Es gibt keinen Aufzug in diesem Gebäude. — Il n'y a pas d'ascenseur dans cet immeuble.
• Wir ziehen nächsten Monat um. — Nous déménageons le mois prochain.
• Der Dachboden dient als Abstellraum. — Le grenier sert de débarras.
• Das Licht im Wohnzimmer geht nicht an. — La lumière du salon ne s'allume pas.

Vêtements et mode

• Ich trage im Winter einen warmen Mantel. — Je porte un manteau chaud en hiver.
• Dieses Kleid steht dir sehr gut. — Cette robe te va très bien.
• Hast du meine roten Socken gesehen? — As-tu vu mes chaussettes rouges ?
• Er hat ein neues Paar Schuhe gekauft. — Il a acheté une nouvelle paire de chaussures.
• Dieser Pullover ist zu groß für mich. — Ce pull est trop grand pour moi.
• Sie trägt gerne lange Röcke. — Elle aime porter des jupes longues.
• Der Stoff dieses Hemdes ist sehr weich. — Le tissu de cette chemise est très doux.
• Welche Hosengröße hast du? — Quelle est ta taille de pantalon ?
• Ich muss mein Hemd für morgen bügeln. — Je dois repasser ma chemise pour demain.
• Diese Schuhe tun mir an den Füßen weh. — Ces chaussures me font mal aux pieds.
• Er trägt bei der Arbeit immer eine Krawatte. — Il porte toujours une cravate au travail.
• Diese Jacke ist perfekt für den Frühling. — Cette veste est parfaite pour le printemps.
• Das Bekleidungsgeschäft ist sonntags geschlossen. — Le magasin de vêtements est fermé le dimanche.
• Ich habe einen Knopf von meiner Jacke verloren. — J'ai perdu un bouton de ma veste.
• Sie trägt elegante Sonnenbrillen. — Elle porte des lunettes de soleil élégantes.
• Dieser Stoff knittert leicht. — Ce tissu se froisse facilement.
• Der Schlussverkauf beginnt nächste Woche. — Les soldes commencent la semaine prochaine.
• Dieser Pullover muss in kaltem Wasser gewaschen werden. — Il faut laver ce pull à l'eau froide.
• Dieser Schal ist aus reiner Wolle. — Cette écharpe est en laine pure.
• Der Stil dieser Kollektion ist sehr modern. — Le style de cette collection est très moderne.

Corps humain et santé au quotidien

• Mir tut seit heute Morgen der Rücken weh. — J'ai mal au dos depuis ce matin.
• Sie wäscht sich die Hände, bevor sie isst. — Elle se lave les mains avant de manger.
• Mein Herz schlägt nach dem Sport sehr schnell. — Mon cœur bat très vite après le sport.
• Er hat blaue Augen und braune Haare. — Il a les yeux bleus et les cheveux bruns.
• Ich putze mir zweimal am Tag die Zähne. — Je me brosse les dents deux fois par jour.
• Seine Beine sind nach der Wanderung müde. — Ses jambes sont fatiguées après la randonnée.
• Ich habe heute ein bisschen Kopfschmerzen. — J'ai un peu mal à la tête aujourd'hui.
• Der Arzt hat seinen Hals untersucht. — Le médecin a examiné sa gorge.
• Sie hat eine kleine Wunde am Knie. — Elle a une petite blessure au genou.
• Ich muss regelmäßig Sport treiben, um fit zu bleiben. — Je dois faire de l'exercice régulièrement pour rester en forme.
• Seine Hände zitterten vor Kälte. — Ses mains tremblaient de froid.
• Er atmet tief durch, um sich zu entspannen. — Il respire profondément pour se détendre.
• Ich muss diese Woche mehr schlafen. — J'ai besoin de dormir davantage cette semaine.
• Sie hat Sommersprossen im Gesicht. — Elle a des taches de rousseur sur le visage.
• Mein Magen knurrt, ich habe Hunger. — Mon estomac gargouille, j'ai faim.
• Er hat sich beim Sturz den Arm gebrochen. — Il s'est cassé le bras en tombant.
• Deine Haut ist im Winter sehr trocken. — Ta peau est très sèche en hiver.
• Ich spüre meinen Puls am Handgelenk. — Je sens mon pouls dans mon poignet.
• Er hat seit gestern Abend Fieber. — Il a de la fièvre depuis hier soir.
• Man muss die Muskeln dehnen, bevor man läuft. — Il faut étirer les muscles avant de courir.

Description physique et caractère

• Sie ist groß und schlank. — Elle est grande et mince.
• Er hat ein rundes, lächelndes Gesicht. — Il a un visage rond et souriant.
• Mein Bruder ist eher schüchtern gegenüber Fremden. — Mon frère est plutôt timide avec les inconnus.
• Diese Frau ist sehr großzügig gegenüber anderen. — Cette femme est très généreuse envers les autres.
• Er ist klein, aber sehr stark. — Il est petit mais très fort.
• Sie hat lange, lockige Haare. — Elle a des cheveux longs et bouclés.
• Mein Großvater ist ein geduldiger und weiser Mann. — Mon grand-père est un homme patient et sage.
• Er ist ziemlich stur, wenn er eine Idee im Kopf hat. — Il est assez têtu quand il a une idée en tête.
• Sie hat ein fröhliches und optimistisches Wesen. — Elle a un caractère joyeux et optimiste.
• Dieser Junge ist sehr klug für sein Alter. — Ce garçon est très intelligent pour son âge.
• Er trägt oft einen Bart. — Il porte souvent la barbe.
• Meine Schwester ist immer ehrlich, auch wenn es schwer ist. — Ma sœur est toujours honnête, même quand c'est difficile.
• Er hat einen tollen Sinn für Humor. — Il a un sens de l'humour formidable.
• Sie ist vor Prüfungen etwas nervös. — Elle est un peu nerveuse avant les examens.
• Er/Sie ist ein sehr ruhiger und besonnener Mensch. — C'est quelqu'un de très calme et réfléchi.
• Er hat breite, muskulöse Schultern. — Il a les épaules larges et musclées.
• Sie ist neugierig und lernt gerne neue Dinge. — Elle est curieuse et aime apprendre de nouvelles choses.
• Mein Kollege ist bei der Arbeit manchmal ungeduldig. — Mon collègue est parfois impatient au travail.
• Er hat einen sanften und wohlwollenden Blick. — Il a un regard doux et bienveillant.
• Diese Person ist in ihrer Karriere sehr ehrgeizig. — Cette personne est très ambitieuse dans sa carrière.

Sentiments et émotions

• Ich freue mich sehr, dich wiederzusehen. — Je suis très heureux de te revoir.
• Sie fühlt sich seit ein paar Tagen traurig. — Elle se sent triste depuis quelques jours.
• Er hatte während des Gewitters große Angst. — Il a eu très peur pendant l'orage.
• Wir sind stolz auf deinen Erfolg. — Nous sommes fiers de ton succès.
• Ich mache mir ein wenig Sorgen wegen der Prüfung morgen. — Je suis un peu inquiet pour l'examen de demain.
• Diese Nachricht hat mich wirklich überrascht. — Cette nouvelle m'a rendu vraiment surpris.
• Er fühlt sich seit seinem Umzug einsam. — Il se sent seul depuis son déménagement.
• Sie ist wütend auf ihren Bruder. — Elle est en colère contre son frère.
• Ich empfinde große Dankbarkeit Ihnen gegenüber. — Je ressens beaucoup de gratitude envers vous.
• Sie können es kaum erwarten, in den Urlaub zu fahren. — Ils sont impatients de partir en vacances.
• Er ist eifersüchtig auf den Erfolg seines Kollegen. — Il est jaloux de la réussite de son collègue.
• Ich bin erleichtert, dass alles gut gegangen ist. — Je me sens soulagé que tout se soit bien passé.
• Sie ist seit mehreren Monaten verliebt. — Elle est amoureuse depuis plusieurs mois.
• Er schämt sich, seine Eltern angelogen zu haben. — Il a honte d'avoir menti à ses parents.
• Wir sind von diesem Ergebnis enttäuscht. — Nous sommes déçus par ce résultat.
• Ich bin müde, aber zufrieden mit meinem Tag. — Je suis fatigué mais content de ma journée.
• Sie empfindet Nostalgie für ihre Kindheit. — Elle éprouve de la nostalgie pour son enfance.
• Er ist voller Hoffnung für die Zukunft. — Il est plein d'espoir pour l'avenir.
• Ich bin wegen der Arbeit gestresst. — Je suis stressé à cause du travail.
• Sie empfand große Freude, als sie dieses Geschenk erhielt. — Elle a ressenti une grande joie en recevant ce cadeau.

Nourriture et cuisine

• Ich koche heute Abend das Abendessen. — Je vais préparer le dîner ce soir.
• Welche Zutaten braucht dieses Rezept? — Quels sont les ingrédients de cette recette ?
• Man muss das Gemüse in kleine Stücke schneiden. — Il faut couper les légumes en petits morceaux.
• Diese Suppe braucht noch etwas Salz. — Cette soupe manque un peu de sel.
• Hast du dieses scharfe Gericht probiert? — As-tu goûté ce plat épicé ?
• Das frische Brot riecht sehr gut. — Le pain frais sent très bon.
• Ich mag mein Fleisch gut durchgebraten. — Je préfère la viande bien cuite.
• Leg das Obst bitte in den Kühlschrank. — Mets les fruits au réfrigérateur, s'il te plaît.
• Dieses Rezept braucht zwei Eier und Mehl. — Cette recette demande deux œufs et de la farine.
• Vergiss nicht, den Ofen vorzuheizen. — N'oublie pas de préchauffer le four.
• Was ist dein Lieblingsgericht? — Quel est ton plat préféré ?
• Diese Soße ist mir etwas zu fettig. — Cette sauce est un peu trop grasse pour moi.
• Der Teig muss eine Stunde ruhen. — Il faut laisser reposer la pâte une heure.
• Wir haben zum Abendessen Meeresfrüchte gegessen. — Nous avons mangé des fruits de mer au dîner.
• Dieser Käse ist wirklich köstlich! — Ce fromage est vraiment délicieux !
• Bist du gegen ein bestimmtes Nahrungsmittel allergisch? — Es-tu allergique à un aliment en particulier ?
• Man vermischt den Zucker mit der geschmolzenen Butter. — On mélange le sucre avec le beurre fondu.
• Dieses vegetarische Rezept ist einfach zuzubereiten. — Cette recette végétarienne est facile à faire.
• Der Fisch muss bei niedriger Hitze garen. — Le poisson doit cuire à feu doux.
• Wie lange dauert es, Reis zu kochen? — Combien de temps faut-il pour cuire le riz ?

Transports en commun et voiture

• Wann fährt der nächste Bus ab? — À quelle heure part le prochain bus ?
• Ich muss an der nächsten Station umsteigen. — Je dois changer de ligne à la prochaine station.
• Ist dieser Zug direkt oder mit Umstieg? — Ce train est-il direct ou avec correspondance ?
• Ich habe heute Morgen meinen Bus verpasst. — J'ai raté mon bus ce matin.
• Die U-Bahn ist zur Stoßzeit überfüllt. — Le métro est bondé aux heures de pointe.
• Wo kann ich eine Straßenbahnfahrkarte kaufen? — Où puis-je acheter un ticket de tramway ?
• Muss man das Ticket vor dem Einsteigen entwerten? — Faut-il valider son billet avant de monter ?
• Mein Auto ist seit gestern kaputt. — Ma voiture est en panne depuis hier.
• Wir müssen vor der Abfahrt tanken. — Il faut faire le plein d'essence avant de partir.
• Das Parken ist sonntags kostenlos. — Le stationnement est gratuit le dimanche.
• Bitte schnall dich an. — Attache ta ceinture de sécurité, s'il te plaît.
• Auf der Autobahn ist ein Stau. — Il y a un embouteillage sur l'autoroute.
• Kannst du mich am Bahnhof absetzen? — Peux-tu me déposer à la gare ?
• Dieses Viertel ist gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden. — Ce quartier est bien desservi par les transports en commun.
• Ich habe für die Woche ein Auto gemietet. — J'ai loué une voiture pour la semaine.
• Die Ampel ist rot geworden, halt an. — Le feu est passé au rouge, arrête-toi.
• Wie viel kostet ein Monatsticket für den Bus? — Combien coûte un abonnement mensuel de bus ?
• Der Schaffner hat im Zug mein Ticket verlangt. — Le contrôleur a demandé mon billet dans le train.
• In der Stadt fährt man besser mit dem Fahrrad statt mit dem Auto. — Il vaut mieux prendre le vélo plutôt que la voiture en ville.
• Das Navi zeigt wegen Bauarbeiten eine Umleitung an. — Le GPS indique un détour à cause de travaux.

Aéroport et douane

• Wo ist der Check-in-Schalter? — Où se trouve le comptoir d'enregistrement ?
• Haben Sie Gepäck, das Sie aufgeben möchten? — Avez-vous des bagages à enregistrer ?
• Mein Flug hatte zwei Stunden Verspätung. — Mon vol a été retardé de deux heures.
• Wo ist der Abfluggate Nummer zwölf? — Où se situe la porte d'embarquement numéro douze ?
• Ich habe meine Bordkarte verloren. — J'ai perdu ma carte d'embarquement.
• Haben Sie etwas zu verzollen? — Avez-vous quelque chose à déclarer ?
• Hier sind mein Reisepass und mein Visum. — Voici mon passeport et mon visa.
• Was ist der Zweck Ihrer Reise? — Quel est le motif de votre voyage ?
• Mein Koffer ist nicht am Gepäckband angekommen. — Ma valise n'est pas arrivée sur le tapis roulant.
• Man muss vor dem Boarding durch die Sicherheitskontrolle. — Il faut passer par le contrôle de sécurité avant l'embarquement.
• Überschreitet dieses Handgepäck die erlaubten Maße? — Ce bagage à main dépasse-t-il les dimensions autorisées ?
• Der Flug nach Madrid wird auf der Anzeigetafel angezeigt. — Le vol pour Madrid est annoncé au tableau d'affichage.
• Müssen wir bei der Kontrolle die Schuhe ausziehen? — Devons-nous retirer nos chaussures au contrôle ?
• Der Zollbeamte hat meine Tasche durchsucht. — L'agent des douanes a fouillé mon sac.
• Ich führe zollfreie Waren mit, die ich am Flughafen gekauft habe. — Je transporte des produits hors taxes achetés à l'aéroport.
• Der Flug wurde wegen schlechten Wetters gestrichen. — Le vol a été annulé en raison du mauvais temps.
• Können Sie mir Ihren Personalausweis zeigen? — Pouvez-vous me montrer votre carte d'identité ?
• Wie lange dauert der Zwischenstopp in Frankfurt? — Combien de temps dure l'escale à Francfort ?
• Das Kabinenpersonal hat uns an Bord das Essen serviert. — Le personnel navigant nous a servi le repas à bord.
• Ich muss mein Gepäck abholen, bevor ich das Terminal verlasse. — Je dois récupérer mes bagages avant de sortir du terminal.

Banque et administration

• Ich möchte ein Bankkonto eröffnen. — Je voudrais ouvrir un compte bancaire.
• Wie hoch ist mein Kontostand? — Quel est le solde de mon compte ?
• Ich habe meine Bankkarte verloren, ich muss sie sperren lassen. — J'ai perdu ma carte bancaire, je dois la faire opposer.
• Kann ich eine Überweisung auf dieses Konto tätigen? — Puis-je effectuer un virement vers ce compte ?
• Welche Unterlagen werden für diesen Verwaltungsvorgang benötigt? — Quels documents faut-il pour cette démarche administrative ?
• Man muss einen Termin bei der Präfektur vereinbaren. — Il faut prendre rendez-vous à la préfecture.
• Der Geldautomat funktioniert nicht. — Le distributeur automatique de billets ne fonctionne pas.
• Wie hoch ist der Zinssatz dieses Kredits? — Quel est le taux d'intérêt de ce prêt ?
• Ich habe heute Morgen einen Steuerbescheid erhalten. — J'ai reçu un avis d'imposition ce matin.
• Wo kann ich ein Passantragsformular bekommen? — Où puis-je retirer un formulaire de demande de passeport ?
• Dieser Scheck wurde noch nicht eingelöst. — Ce chèque n'est pas encore encaissé.
• Man muss dieses Dokument in dreifacher Ausfertigung unterschreiben. — Il faut signer ce document en trois exemplaires.
• Mein Antrag auf Aufenthaltserlaubnis wird bearbeitet. — Ma demande de carte de séjour est en cours de traitement.
• Wie lange dauert es, einen Termin zu bekommen? — Combien de temps faut-il pour obtenir un rendez-vous ?
• Der Schalter ist montagnachmittags geschlossen. — Le guichet est fermé le lundi après-midi.
• Ich möchte eine Hausratversicherung abschließen. — J'aimerais souscrire à une assurance habitation.
• Diesem Formular muss ein Wohnsitznachweis beigefügt werden. — Ce formulaire doit être accompagné d'un justificatif de domicile.
• Der Bankberater hat mir die Bearbeitungsgebühren erklärt. — Le conseiller bancaire m'a expliqué les frais de dossier.
• Kann ich meine Steuern online bezahlen? — Puis-je payer mes impôts en ligne ?
• Dieser Vorgang kann direkt auf der Website des Rathauses erledigt werden. — Cette démarche peut se faire directement sur le site de la mairie.

Loisirs et sports

• Ich treibe dreimal pro Woche Sport. — Je fais du sport trois fois par semaine.
• Was ist dein Lieblingshobby? — Quel est ton passe-temps favori ?
• Wir gehen dieses Wochenende in den Bergen wandern. — Nous allons faire une randonnée en montagne ce week-end.
• Ich liebe es, im Sommer im Meer zu schwimmen. — J'adore nager dans la mer en été.
• Hast du schon einmal Klettern ausprobiert? — As-tu déjà essayé l'escalade ?
• Er spielt jeden Samstag mit seinen Freunden Fußball. — Il joue au football tous les samedis avec ses amis.
• Diese Mannschaft hat das Spiel gestern Abend gewonnen. — Cette équipe a gagné le match hier soir.
• Ich melde mich für einen Tanzkurs dienstagabends an. — Je m'inscris à un cours de danse le mardi soir.
• Radfahren ist ein hervorragendes Mittel, um fit zu bleiben. — Le vélo est un excellent moyen de rester en forme.
• Wir schauen uns oft Tennismatches im Fernsehen an. — Nous regardons souvent des matchs de tennis à la télévision.
• Welchen Sport treibst du im Winter? — Quel sport pratiques-tu en hiver ?
• Sie macht jeden Morgen vor der Arbeit Yoga. — Elle fait du yoga tous les matins avant le travail.
• Am Sonntag gehen wir am Fluss angeln. — On va pêcher au bord de la rivière dimanche.
• Das Stadion war für das Meisterschaftsfinale voll. — Le stade était plein pour la finale du championnat.
• Sie sammelt seit ihrer Kindheit Briefmarken. — Elle collectionne les timbres depuis son enfance.
• Wir haben für heute Nachmittag einen Tennisplatz reserviert. — Nous avons réservé un court de tennis pour cet après-midi.
• Er schwimmt seit drei Jahren im Wettkampf. — Il pratique la natation en compétition depuis trois ans.
• Dieses Fitnessstudio bietet abends Gruppenkurse an. — Cette salle de sport propose des cours collectifs le soir.
• Spielst du gerne Schach oder Karten? — Aimes-tu jouer aux échecs ou aux cartes ?
• Der Stadtmarathon findet jedes Jahr im April statt. — Le marathon de la ville a lieu chaque année en avril.

Nature et environnement

• Der Wald ist am Morgen sehr ruhig. — La forêt est très calme le matin.
• Man muss die Umwelt schützen. — Il faut protéger l'environnement.
• Die Sonne geht im Osten auf. — Le soleil se lève à l'est.
• Der Fluss fließt durch das Tal. — La rivière traverse la vallée.
• Was ist das für ein Geräusch im Wald? — Quel est ce bruit dans la forêt ?
• Die Berge sind im Winter mit Schnee bedeckt. — Les montagnes sont couvertes de neige en hiver.
• Die globale Erwärmung beunruhigt die Wissenschaftler. — Le réchauffement climatique inquiète les scientifiques.
• Man darf keinen Müll in der Natur wegwerfen. — Il ne faut pas jeter de déchets dans la nature.
• Der Wind weht heute stark. — Le vent souffle fort aujourd'hui.
• Wir recyceln Glas und Papier. — Nous recyclons le verre et le papier.
• Der See ist zu dieser Jahreszeit zugefroren. — Le lac est gelé en cette saison.
• Was für eine schöne Aussicht auf das Tal! — Quelle belle vue sur la vallée !
• Die Bäume verlieren im Herbst ihre Blätter. — Les arbres perdent leurs feuilles en automne.
• Die Luft ist auf dem Land sauberer. — L'air est plus pur à la campagne.
• Wie viel Wasser verbrauchen wir jeden Tag? — Combien d'eau consommons-nous chaque jour ?
• Die Artenvielfalt nimmt schnell ab. — La biodiversité diminue rapidement.
• Es regnet seit drei Tagen. — Il pleut depuis trois jours.
• Diese Pflanze wächst nur in den Bergen. — Cette plante pousse seulement en montagne.
• Macht das Licht aus, um Energie zu sparen! — Éteignez la lumière pour économiser l'énergie !
• Die Wüste ist tagsüber glühend heiß und nachts kalt. — Le désert est brûlant le jour et froid la nuit.

Animaux

• Der Hund bellt im Garten. — Le chien aboie dans le jardin.
• Die Katze schläft den ganzen Tag. — Le chat dort toute la journée.
• Hast du schon einmal einen Löwen in Afrika gesehen? — As-tu déjà vu un lion en Afrique ?
• Die Vögel singen bei Sonnenaufgang. — Les oiseaux chantent au lever du jour.
• Das Pferd galoppiert über das Feld. — Le cheval galope dans le champ.
• Welches Tier magst du lieber, den Hund oder die Katze? — Quel animal préfères-tu, le chien ou le chat ?
• Fische leben im Wasser. — Les poissons vivent dans l'eau.
• Der Elefant ist das größte Landtier. — L'éléphant est le plus grand animal terrestre.
• Vorsicht, diese Schlange ist giftig! — Attention, ce serpent est venimeux !
• Bienen produzieren Honig. — Les abeilles produisent du miel.
• Unsere Katze hat gerade Kätzchen bekommen. — Notre chatte vient d'avoir des chatons.
• Der Wolf lebt im Rudel. — Le loup vit en meute.
• Wie viele Beine hat eine Spinne? — Combien de pattes a une araignée ?
• Delfine sind sehr intelligent. — Les dauphins sont très intelligents.
• Der Fuchs versteckt sich hinter den Bäumen. — Le renard se cache derrière les arbres.
• Dieser Schmetterling hat wunderschöne Farben! — Ce papillon a des couleurs magnifiques !
• Die Kühe grasen auf der Wiese. — Les vaches broutent dans le pré.
• Der Eisbär lebt in extremer Kälte. — L'ours polaire vit dans le froid extrême.
• Hast du den Goldfisch heute Morgen gefüttert? — As-tu nourri le poisson rouge ce matin ?
• Affen klettern leicht auf Bäume. — Les singes grimpent facilement aux arbres.

Couleurs et formes

• Dieses Auto ist rot. — Cette voiture est rouge.
• Ich mag Blau und Grün. — J'aime le bleu et le vert.
• Was ist deine Lieblingsfarbe? — Quelle est ta couleur préférée ?
• Das Quadrat hat vier gleiche Seiten. — Le carré a quatre côtés égaux.
• Der Kreis hat keine Ecken. — Le cercle n'a pas d'angles.
• Dieses gelbe Kleid steht dir sehr gut. — Cette robe jaune te va très bien.
• Das Dreieck hat drei Seiten. — Le triangle possède trois côtés.
• Der Himmel wird bei Sonnenuntergang orange. — Le ciel devient orange au coucher du soleil.
• Diese Wand ist weiß gestrichen. — Ce mur est peint en blanc.
• Warum hast du diese violette Farbe gewählt? — Pourquoi as-tu choisi cette couleur violette ?
• Das Rechteck hat zwei lange und zwei kurze Seiten. — Le rectangle a deux côtés longs et deux courts.
• Ihre Haare sind schwarz und glänzend. — Ses cheveux sont noirs et brillants.
• Dieses Gemälde vermischt Rosa und Grau. — Cette peinture mélange le rose et le gris.
• Welche Form magst du lieber, die runde oder die quadratische? — Quelle forme préfères-tu, le rond ou le carré ?
• Das Gras ist im Frühling grün. — L'herbe est verte au printemps.
• Dieser Diamant hat eine perfekte Form. — Ce diamant a une forme parfaite.
• Braun ist die Farbe der Schokolade. — Le marron est la couleur du chocolat.
• Was für eine schöne türkise Farbe für den Pool! — Quelle jolie couleur turquoise pour la piscine !
• Das Oval ähnelt einem länglichen Kreis. — L'ovale ressemble à un cercle allongé.
• Die Kinder malen goldene Sterne. — Les enfants dessinent des étoiles dorées.

Culture, fêtes et traditions

• Wir feiern Weihnachten jedes Jahr mit der Familie. — Nous fêtons Noël en famille chaque année.
• Was ist die wichtigste Tradition in deinem Land? — Quelle est la tradition la plus importante dans ton pays ?
• Der Karneval zieht viele Touristen an. — Le carnaval attire beaucoup de touristes.
• Feuerwerke erleuchten den Himmel in der Silvesternacht. — Les feux d'artifice illuminent le ciel le soir du Nouvel An.
• Dieses traditionelle Fest existiert seit Jahrhunderten. — Cette fête traditionnelle existe depuis des siècles.
• Wie feiert ihr euren Geburtstag? — Comment fêtez-vous votre anniversaire ?
• Eine traditionelle Hochzeit dauert in manchen Ländern mehrere Tage. — Le mariage traditionnel dure plusieurs jours dans certains pays.
• Jede Region hat ihre eigenen traditionellen Trachten. — Chaque région a ses propres costumes traditionnels.
• Welches Gericht bereitest du für das Familienfest vor? — Quel plat prépares-tu pour la fête de famille ?
• Dieses Museum zeigt die Geschichte und Kultur des Landes. — Ce musée expose l'histoire et la culture du pays.
• Volkstänze sind Teil unseres Erbes. — Les danses folkloriques font partie de notre patrimoine.
• Was für ein schönes Fest wir gestern Abend organisiert haben! — Quelle belle fête nous avons organisée hier soir !
• Diese Legende wird von Generation zu Generation weitergegeben. — Cette légende se transmet de génération en génération.
• Brot und Wein sind wichtige Symbole in unserer Kultur. — Le pain et le vin sont des symboles importants dans notre culture.
• Nimmst du an der Parade am 14. Juli teil? — Participes-tu au défilé du 14 juillet ?
• Großeltern erzählen oft alte Geschichten. — Les grands-parents racontent souvent des histoires anciennes.
• Dieses Dorf veranstaltet jeden Sommer einen Kunsthandwerksmarkt. — Ce village organise une foire artisanale chaque été.
• Während des Festes erklingt traditionelle Musik in den Straßen. — La musique traditionnelle résonne dans les rues pendant la fête.
• Jede Kultur feiert den Jahreswechsel anders. — Chaque culture célèbre le passage à la nouvelle année différemment.
• Dieses Musikfestival dauert drei ganze Tage. — Ce festival de musique dure trois jours entiers.

Expressions idiomatiques et phrases utiles au quotidien

• Das macht nichts, das passiert jedem. — Ce n'est pas grave, ça arrive à tout le monde.
• Mach dir keine Sorgen, alles wird gut. — Ne t'en fais pas, tout va s'arranger.
• Draußen regnet es in Strömen. — Il pleut des cordes dehors.
• Das kostet ein Vermögen! — Ça coûte les yeux de la tête !
• Ich sterbe vor Hunger, essen wir bald? — Je meurs de faim, on mange bientôt ?
• Man muss sich einfach in Geduld üben. — Il faut prendre son mal en patience.
• Das ist doch keine große Sache! — Ce n'est pas la mer à boire !
• Kannst du mir bitte einen Gefallen tun? — Peux-tu me rendre un service, s'il te plaît ?
• Entschuldigung, könnten Sie das bitte wiederholen? — Excusez-moi, pourriez-vous répéter s'il vous plaît ?
• Wir zerbrechen uns umsonst den Kopf. — On se casse la tête pour rien.
• Besser spät als nie. — Il vaut mieux tard que jamais.
• Ich verstehe überhaupt nichts! — Je n'y comprends rien du tout !
• Kannst du mir bitte das Salz reichen? — Peux-tu me passer le sel, s'il te plaît ?
• Wir werden sehen, was die Zukunft bringt. — On verra bien ce que l'avenir nous réserve.
• Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. — Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.
• Wie spät ist es bitte? — Quelle heure est-il, s'il vous plaît ?
• Setz das Pferd nicht hinter den Wagen. — Ne mets pas la charrue avant les bœufs.
• Damit ist mir auch nicht geholfen! — Ça me fait une belle jambe !
• Vielen Dank, das ist sehr nett von dir. — Merci beaucoup, c'est très gentil de ta part.
• Gerne, frag mich ruhig noch einmal! — Avec plaisir, n'hésite pas à me demander à nouveau !